Group values by a rule

Build value groups from rules like contains, starts with, or ends with instead of ticking every value in a long column by hand.